-
1 краткий
short; brief (сжатый); concise (сокращенный)* * ** * *short; brief; concise* * *briefcompendiousconcisecurtpithyshortshort-windedshortwindedsnippysuccincttelegraphicterse -
2 краткий
-
3 страдающий одышкой
1) General subject: puffy, pursy, shorn-winded, short breathed, short of breath, short winded, short-breathed, wheezy2) Medicine: broken-winded, dyspneic, short-winded3) Mining: dyspneic (вследствие заболевания силикозом), dyspnoeic (вследствие заболевания силикозом)4) Aviation medicine: (сильной) hyperpneic5) Makarov: touched in the windУниверсальный русско-английский словарь > страдающий одышкой
-
4 запыхавшийся
1) General subject: blown, breathless, broken winded, broken-winded (о человеке), out of breath, panting, puffed, puffy, short of breath, short winded, short-winded, winded2) Rare: windless3) Australian slang: out of puff -
5 краткий
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, brachy, brief, capsule, compendious, concise, curt, elliptical, epitomic, epitomical, fugitive, laconic, laconical, lapidary, neat, recapitulative, recapitulatory, short, short winded, short-spoken, short-winded, shorter, sketchy, snippy, succinct, summary, terse, (история, версия, биография и т.д.) potted, sententious2) Mathematics: diagrammatic, schematic3) Jargon: sudden death4) Information technology: short-form5) Patents: concise concession -
6 одышка
ж.short breath / wind, breathlessness -
7 одышка
ж.short breath / wind, breathlessnessстрада́ть оды́шкой — be short-winded
страда́ющий оды́шкой — short-winded
-
8 нерастянутый
1) General subject: short winded, short-winded, unextended2) Construction: nonstretched (о стержне)3) Polymers: unstretched -
9 подверженный одышке
General subject: short winded, short-windedУниверсальный русско-английский словарь > подверженный одышке
-
10 запыхавшийся
breathless* * *breathless, puffed* * *breathlessbroken-windedpuffedpuffyshort-winded -
11 сжатый
-
12 страдающий одышкой
Русско-английский синонимический словарь > страдающий одышкой
-
13 сжатое изложение
1) General subject: compendium2) Business: digest3) Makarov: concise treatment, short-winded exposition -
14 сжатый
I прич. от сжать
condensed, compressed; compact, concise, terse перен.
II прич. от сжать* * *прич. от сжать condensed, compressed; compact* * *clenchedclippedclosecompactcompactedcompressedconcisecondensecrampedcurtjammedpithysevereshort-windedshortwindedsqueezedsuccincttelegraphicterse -
15 изложение
1. statement2. recital3. recitals4. exposition; statement5. summary -
16 страдающий одышкой
1. short-winded2. wheezyРусско-английский большой базовый словарь > страдающий одышкой
-
17 изложение
1. exposition2. recitalБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изложение
-
18 запыхавшийся
breathless имя прилагательное:short of breath (запыхавшийся, страдающий одышкой)broken-winded (запыхавшийся, запаленный)
См. также в других словарях:
Short-winded — Short wind ed, a. Affected with shortness of breath; having a quick, difficult respiration, as dyspnoic and asthmatic persons. May. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-winded — [shôrt′win΄did] adj. 1. easily put out of breath by exertion 2. breathing with quick, labored breaths 3. brief, often overly or undesirably so: said of speech or writing … English World dictionary
short-winded — short′ wind′ed adj. 1) short of breath 2) brief or concise; to the point, as in speech or writing • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
short-winded — short wind·ed win dəd adj affected with or characterized by shortness of breath … Medical dictionary
short winded — short of breath, having difficulty breathing … English contemporary dictionary
short-winded — adj 1. breathless, out of breath, short of breath, pursy, winded; panting, huffing, puffing, gasping, heaving; wheezing, (usu of horses) broken winded, Pathol. dyspneal. 2. concise, succinct, brief, to the point, short and sweet; direct, pointed … A Note on the Style of the synonym finder
short-winded — adjective a) out of breath, gasping for air, breathing rapidly; or given to easily becoming so. b) Concise and to the point (opposite of long winded) … Wiktionary
short-winded — (New American Roget s College Thesaurus) adj. dyspn[o]eic, broken winded, asthmatic, wheezy. See weariness … English dictionary for students
short-winded — adjective breathing laboriously or convulsively • Syn: ↑blown, ↑pursy, ↑winded • Similar to: ↑breathless, ↑dyspneic, ↑dyspnoeic, ↑dyspneal, ↑dyspnoeal … Useful english dictionary
short-winded — adjective Date: 15th century 1. affected with or characterized by shortness of breath 2. a. brief b. broken up into short units … New Collegiate Dictionary
short-winded — /shawrt win did/, adj. 1. short of breath; liable to difficulty in breathing. 2. brief or concise; to the point, as in speech or writing. [1400 50; late ME] * * * … Universalium